shoe

1. ʃu: noun

1) (an outer covering for the foot: a new pair of shoes.) sko

2) ((also horseshoe) a curved piece of iron nailed to the hoof of a horse.) hestesko

2. ʃod verb

(to put a shoe or shoes on (a horse etc).) sko, beslå

- shod

- shoelace
- shoemaker
- on a shoestring

beslå

--------

sko

I

subst. \/ʃuː\/

1) sko

• I always wear soft shoes

jeg bruker alltid myke sko

2) hestesko

• the horse cast a shoe

hesten mistet en sko

3) (amer.) lav støvel, skolett

4) jernbeslag, doppsko

5) (på bygning) utkast (på nedfallsrør), sko (støtte for konstruksjonsdel)

6) (teknikk) bremsesko

7) (brobygging) kabelsal, lagerplate

8) (elektronikk) strømavtakersko, slepestykke

9) (sjøfart) stråkjøl

die in one's shoes (hverdagslig) dø med støvlene på, bli hengt

fill somebody's shoes fylle plassen til noen

if the shoe fits, wear it (amer.) kanskje du føler deg truffet?

be in somebody's shoes være i noens sko, være i noens sted

• I wouldn't be in your shoes for a million pounds

jeg ville ikke være i dine sko for en million pund

know where the shoe pinches (hverdagslig) vite hvor skoen trykker

put oneself in somebody's shoes sette seg inn i en annens situasjon

• put yourself in my shoes!

sett deg inn i min situasjon!

shake\/quake in one's shoes\/boots skjelve i buksene

the shoe is on the other foot (hverdagslig) pipen har fått en annen lyd, nå blir det andre boller

step into somebody's shoes ta over for noen, fylle plassen til noen

throw a shoe (om hest) miste en (heste)sko

be too big for one's shoes (hverdagslig) være innbilsk, tro at man er noe

wait for dead men's shoes eller wait to step into dead men's shoes vente på at noen skal dø (så en selv kan bli forfremmet)

wipe one's shoes tørke av seg på føttene, tørke av skoene

II

verb (shod - shod) \/ʃuː\/

sko, sette sko på

• this summer I learnt how to shoe a horse

denne sommeren lærte jeg hvordan man skor en hest

• the horses were shod by the farrier

hestene ble skodd av hovslageren